logo

Team di Andean Scapes · Aggiornato

Episodio 4. Smeraldi straordinari, e quello scomparso

Uno smeraldo lungo quasi mezzo metro uscì da una miniera colombiana nascosto sotto una ruana e non fu mai più visto. Prima del caveau e della vetrina, c’è sempre stata una montagna.

Uno smeraldo scomparso

Tradizione orale: raccontata sul posto, non confermata da documenti

Uno smeraldo lungo quasi mezzo metro è scomparso. Prima uscì da una miniera colombiana nascosto sotto una ruana. Fu venduto, arrivò negli Stati Uniti e poi se ne persero le tracce. Successe a Gachalá.

Così si racconta nella regione. I documenti raccontano una storia un po’ diversa, più in basso in questa pagina.

Prima della lucentezza

Impariamo a guardare gli smeraldi quando hanno già lasciato la montagna, lucidati e con un prezzo. In Colombia provengono da due fasce: Chivor e Gachalá a est, Muzo e Coscuez a ovest, mineralizzate circa 65 e tra 38 e 32 milioni di anni fa.[1]

E no, la differenza di età non significa trenta milioni di anni in più per far crescere le pietre dell’est. Sono episodi geologici distinti, e ciascuno ha lasciato tracce dentro i cristalli.[1]

Acqua salata, gas e un minuscolo cubo di sale

Il tratto più riconoscibile degli smeraldi colombiani è l’inclusione trifasica frastagliata: una cavità di salamoia che contiene una bolla di gas e un cristallo cubico, di solito halite o silvite, in genere tra 100 micrometri e 1 millimetro.[2]

SalamoiaBolla di gasCristallo di sale
Un’inclusione trifasica, la classica impronta degli smeraldi colombiani. Schema, non in scala. Illustrazione: Andean Scapes

Per anni vedere quelle tre fasi voleva dire una cosa sola: Colombia. Oggi inclusioni simili si conoscono in smeraldi dell’Afghanistan e della Cina, e di un giacimento minore a Musakashi, in Zambia.[2]

A decidere è la dimensione. Le inclusioni fluide frastagliate più grandi di circa 500 micrometri, mezzo millimetro, sono esclusive della Colombia e valgono come prova diagnostica dell’origine.[2] Anche le bolle hanno bisogno di una carta d’identità.

Più grande non vuol dire migliore

Nel 1999 Muzo restituì Fura, un cristallo grezzo di circa 11.000 carati, 2,2 chilogrammi.[7] Lo stesso anno restituì Tena, di circa 2.000 carati, molto più piccola e celebrata come la più preziosa delle due per il suo verde scuro e uniforme.[8]

A Gachalá, Emilia pesava 7.025 carati secondo il resoconto di El Tiempo del 1996.[5] Essere la più grande non garantisce di vincere.

Patricia e i dieci dollari

Patricia è un cristallo di 632 carati proveniente da Chivor, oggi all’American Museum of Natural History di New York.[3]

La sacca fu aperta nel gennaio 1921 da un lavoratore della miniera di nome Justo Daza; il direttore infilò il braccio nella vena fino al gomito ed estrasse il cristallo.[3] Le fonti in lingua spagnola datano la scoperta al 1920.[9]

Si dice che Daza abbia ricevuto circa dieci dollari.[3] La pietra andò a New York. Justo, con dieci dollari.

Risorse umane, dobbiamo parlare.
Fuego Verde, episodio 4 (narrazione, tradotta dallo spagnolo)

Ancora Gachalá

Lo smeraldo di Gachalá è un cristallo di 858 carati trovato nel 1967 e conservato dal 1969 al National Museum of Natural History dello Smithsonian.[4]

Proprio quando pensi che Gachalá abbia mostrato abbastanza, ne spunta un altro. Fu trovato nella miniera Vega de San Juan.[4]

La Indiecita, quella che manca

Tradizione orale: raccontata sul posto, non confermata da documenti

Nella memoria mineraria di Gachalá, Emilia aveva una sorella: più pura, lunga quasi mezzo metro, portata fuori dalla miniera sotto una ruana, venduta, portata negli Stati Uniti e perduta. La gente la chiama La Indiecita.

I documenti si avvicinano, ma non coincidono. Nel 1996 El Tiempo raccolse la versione del proprietario della miniera: il giorno in cui comparve Emilia, un lavoratore di nome Tito Daza trovò una seconda pietra, la avvolse in una mantella e la vendette mesi dopo; si disse che fosse stata rivenduta negli Stati Uniti.[5] Wikipedia in spagnolo descrive invece una pietra di 8.000 carati trovata da Tito Daza tre anni dopo e nota come «La Tito».[6] Nessun documento che abbiamo trovato la chiama La Indiecita.

La serie cita anche due storie che non siamo riusciti a documentare: El Monstro, un cristallo di Gachalá che avrebbe pesato 16.020 carati, e un’esplosione a Chivor che distrusse un cristallo forse più grande di Patricia. Justo Daza, che trovò Patricia a Chivor, e Tito Daza, della storia di Gachalá, sono persone diverse.

Quello che l’etichetta non dice

Note sul campo: ciò che abbiamo visto nella regione

Un laboratorio può dirti cosa contiene uno smeraldo. Un museo può dirti quanto pesa. Nessuna etichetta può raccontarti tutto ciò che è successo prima. Prima di New York, di Washington, di un caveau o di una vetrina, c’erano una montagna, una miniera e qualcuno che ha dovuto portare fuori la pietra.

La prossima volta che vedi uno smeraldo colombiano, non guardare solo la pietra. Chiediti cosa è dovuto succedere prima che arrivasse nelle tue mani.
Fuego Verde, episodio 4 (narrazione, tradotta dallo spagnolo)

Fonti

  1. Pignatelli, I., Giuliani, G., Ohnenstetter, D. et al. (2015). Colombian Trapiche Emeralds: Recent Advances in Understanding Their Formation. Gems & Gemology, 51(3), 222–259.(in inglese)
  2. Saeseaw, S., Renfro, N. D., Palke, A. C., Sun, Z. et al. (2019). Geographic Origin Determination of Emerald. Gems & Gemology, 55(4). GIA.(in inglese)
  3. Weldon, R., Ortiz, J. G. & Ottaway, T. (2016). In Rainier’s Footsteps: Journey to the Chivor Emerald Mine. Gems & Gemology, 52(2). GIA.(in inglese)
  4. Smithsonian National Museum of Natural History. Gachala Emerald (NMNH 122078). GeoGallery.(in inglese)
  5. Martínez, G. (23 November 1996). Una maldición con nombre de mujer. El Tiempo.(in spagnolo)
  6. Gachalá. Wikipedia en español.(in spagnolo)
  7. Esmeralda Fura. Wikipedia en español.(in spagnolo)
  8. Esmeralda Tena. Wikipedia en español.(in spagnolo)
  9. Chivor. Wikipedia en español.(in spagnolo)