Team von Andean Scapes · Aktualisiert
Mythologie der Smaragde: die Geschichten hinter dem Grün
Bevor Smaragde eine Ware waren, waren sie heilig. Die Legenden aus dem Westen von Boyacá, wie sie sich beim Weitererzählen verändert haben und wie man einen Mythos von einem Beleg unterscheidet.
Worum es in diesem Bereich geht
Legenden gehören zur Geschichte der Smaragde, und sie wandern: Jede Nacherzählung verändert ein Detail. Hier geben wir jede Version mit der Quelle wieder, die sie festhält, und sagen klar, wenn eine Geschichte keine schriftliche Spur hat.
Die Muzo und ihre heiligen Hügel
Die Hügel Fura und Tena waren ein Kultort des Volkes der Muzo, das sie für den Sitz seiner Götter hielt.[1]
Smaragde wanderten auch lange vor der Eroberung. Als Tunja 1537 fiel, erbeuteten die Spanier fast 2.000 Smaragde, und die Steine wurden jahrhundertelang gehandelt, nach Norden bis zu den Azteken und nach Süden bis zu den Inka.[3]
Fura und Tena in Kürze
Fura und Tena waren das erste Paar, geformt vom Gott Are und verpflichtet, einander treu zu bleiben, um ihre Jugend zu bewahren. Fura brach das Versprechen, beide alterten und starben, und Are verwandelte sie in Hügel über dem Río Minero, wo Furas Tränen zu Smaragden wurden.[2]
Die Quellen sind sich nicht einmal einig, zu welchem Volk der Gott gehört: Die englische Wikipedia macht Are zu einem Gott der Muisca[2], während die spanischsprachige Überlieferung die Geschichte bei den Muzo ansiedelt, denen diese Hügel gehören.[1] Unser ausführlicher Artikel vergleicht jede Version, die wir gefunden haben.
Was man Smaragden zuschrieb
In der Antike schätzte man Smaragde nicht nur wegen ihrer Schönheit: Man glaubte, sie schärften den Verstand, schützten die Ehe, erleichterten die Geburt und ließen ihren Besitzer die Zukunft vorhersehen.[2]
Das sind Glaubensvorstellungen, keine Eigenschaften. Wir berichten davon, weil sie erklären, warum Smaragde den Menschen wichtig waren, die sie abbauten und handelten, und wir wiederholen sie nicht als Aussagen über den Stein.