Épisode 2. Occidente : Fura, Tena et le río Minero

Une histoire d’amour racontée par des montagnes

Notes de terrain : ce que nous avons vu dans la région

Cette histoire a de l’amour, de l’infidélité, de la mort et des émeraudes. Le plus étrange : les héros sont deux montagnes, Fura et Tena, et elles existent. Pour comprendre pourquoi, il faut d’abord descendre la cordillère.

En descendant de Chiquinquirá

Notes de terrain : ce que nous avons vu dans la région

Chiquinquirá et sa basilique étaient familières ; la route vers cette partie du Boyacá ne l’était pas. À l’aube, Boca de Monte a donné le premier indice : brouillard, couleurs, et des montagnes à perte de vue. Soudain, le Boyacá paraissait immense.

Puis un panneau : Muzo. Ce nom-là, tout le monde le connaît. Émeraudes, mines, capitale mondiale de l’émeraude. Nous avons continué tout droit. Muzo attendra.

L’Occidente, ce n’est pas seulement Muzo

La ceinture occidentale compte cinq districts miniers : Muzo, Coscuez, La Pita, Peñas Blancas et La Glorieta–Yacopí.^[3] Croire que l’Occidente se résumait à Muzo fut notre première erreur.

Maripí tire son nom de la langue muzo, où il signifie « fleur rouge ».^[4] San Pablo de Borbur se présente comme « la commune émeraude de Colombie » pour le nombre de gisements sur son territoire.^[2] Sur la route, la liste ne cesse de s’allonger : Maripí avec La Pita et Cunas, Coper, Pauna, Borbur. Notre carte mentale de l’Occidente était bien plus petite que l’Occidente.

La rivière sombre

Notes de terrain : ce que nous avons vu dans la région

Après Pauna, la forêt change, l’air se réchauffe et apparaît le Minero : sombre, chargé de sédiments. L’explication évidente est la mine, et ce n’est qu’une partie de l’histoire.

Les émeraudes occidentales se trouvent dans des schistes noirs et des calcaires dolomitiques vieux de 130 à 116 millions d’années.^[3] La rivière charrie cette roche noire, et l’activité minière peut augmenter les matières en suspension par endroits. Même l’eau avait plus d’une histoire.

Fura et Tena existent

Fura s’élève à San Pablo de Borbur et Tena à Pauna, face à face, séparées par le río Minero.^[2]

Leur altitude dépend de la source. L’article de Wikipédia en espagnol sur les collines donne environ 840 mètres pour Tena et 500 pour Fura^[1], tandis que l’article sur Borbur attribue 800 mètres à Fura.^[2]

Les collines étaient un lieu de culte du peuple muzo, siège de ses dieux, et la forêt qui les entoure est connue pour ses papillons, dont le Morpho bleu.^[1]

La légende, telle qu’on la raconte ici

Tradition orale : racontée sur place, aucun document ne la confirme

Fura et Tena se jurent amour. Zarbi apparaît. Fura rompt la promesse. Tena découvre la trahison et meurt. Fura pleure : ses larmes deviennent des émeraudes et ses cris des papillons. Are les change tous deux en montagnes, et dans une version Zarbi devient un torrent, le río Minero.

Regardez à nouveau la vallée avec cela en tête : Fura d’un côté, Tena de l’autre, et Zarbi qui coule entre les deux. La légende écrite est attribuée à Julio Roberto Garavito.^[1]

Trapiche, une émeraude de l’ouest

En Colombie, les émeraudes trapiche, avec six bras sombres partant d’un noyau comme les rayons d’une roue de moulin à canne, ne se trouvent que dans les gisements occidentaux de Muzo, Coscuez et Peñas Blancas.^[3]

Le minéralogiste français Émile Bertrand les a décrites pour la première fois en 1879, en présentant de « curieux cristaux d’émeraude… de Muso, Nouvelle-Grenade ».^[3]

Il manquait la culture au travail

Notes de terrain : ce que nous avons vu dans la région

Jusque-là, nous avions vu le paysage, les mines et la légende. Il restait à voir comment cette culture se vit quand elle est vivante : quand elle travaille, négocie, mange et se réunit autour d’une émeraude. Pour cela, il manquait un lieu : Coscuez.